Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mint a coin

Толкование Перевод

1 mint a coin

чеканить монету

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mint a coin
2 mint a coin

чеканить монету

Англо-русский технический словарь > mint a coin
3 mint a coin

Экономика: чеканить монету

Универсальный англо-русский словарь > mint a coin
4 mint a coin

aanmunt

English-Afrikaans dictionary > mint a coin
5 to mint a coin

чеканить монету

English-russian dctionary of contemporary Economics > to mint a coin
6 to mint a coin

чеканить монету

English-russian dctionary of diplomacy > to mint a coin
7 mint

I 1. [mɪnt]
nome

1) (plant) menta f.

2) (sweet) mentina f.

after-dinner mint — cioccolatino alla menta
2.
modificatore [tea, sauce] alla menta; [flower, leaf] di menta
II 1. [mɪnt]
nome

1) (for coins) zecca f.

2) colloq. (vast sum)

to cost a mint — costare una fortuna
2.
aggettivo nuovo di zecca

in mint condition — [ coin] nuovo di conio, fior di conio
III [mɪnt]
verbo transitivo coniare (anche fig.)

* * *
I 1. [mint] noun
(a place where money is made by the government.)
2. verb
(to manufacture (money): When were these coins minted?)

- in mint condition
II [mint] noun
1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.)

2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.)

* * *
I [mɪnt]
1. n

Fin zecca

to be worth a mint (of money) — valere un patrimonio

the (Royal) Mint Brit; the (US) Mint Am — la Zecca

2. adj

in mint condition — in perfette condizioni, che sembra nuovo (-a) di zecca

3. vt

(coins) battere, coniare

he's minting money fig — sta facendo soldi a palate
II [mɪnt]
1. n

(plant) menta, (sweet) mentina, caramella di menta

would you like a mint? — vuoi una mentina?

2. adj

alla menta

* * *
mint (1) /mɪnt/
A n.

1 (fin.) zecca

2 (fig.) miniera; fonte inesauribile: a mint of ideas, una fonte inesauribile di idee

3 (fam., con l'art. indeterm.) un mucchio (o un sacco) di soldi; un occhio della testa (fig.): to make a mint in showbiz, fare un sacco di soldi nel mondo dello spettacolo

B a. attr.

1 nuovo di zecca; nuovo fiammante

2 ( di francobollo) nuovo

● mint coin, moneta fior di conio □ mint mark, marchio di zecca □ mint master, direttore della zecca □ (fin., stor.) mint parity, parità monetaria legale intrinseca □ to be in mint condition, ( di moneta o medaglia) essere fior di conio; (fig.) essere nuovo di conio, essere come nuovo.
mint (2) /mɪnt/
n.

1 (bot., Mentha) menta

2 [u] menta

3 mentina; caramella alla menta

● ( cucina) mint sauce, salsa alla menta
minty
a.

che odora (o che sa) di menta.
(to) mint /mɪnt/
v. t.

coniare ( anche fig.); battere ( moneta): to mint a new word, coniare una parola nuova

● minting die, conio; punzone.

* * *
I 1. [mɪnt]
nome

1) (plant) menta f.

2) (sweet) mentina f.

after-dinner mint — cioccolatino alla menta
2.
modificatore [tea, sauce] alla menta; [flower, leaf] di menta
II 1. [mɪnt]
nome

1) (for coins) zecca f.

2) colloq. (vast sum)

to cost a mint — costare una fortuna
2.
aggettivo nuovo di zecca

in mint condition — [ coin] nuovo di conio, fior di conio
III [mɪnt]
verbo transitivo coniare (anche fig.)

English-Italian dictionary > mint
8 coin

n

монета

- base coin
- clipped coin
- counterfeit coin
- current coin
- defaced coin
- effective coin
- foreign coin
- free coin
- fractional coin
- gold coin
- legal coin
- light coin
- minor coin
- silver coin
- small coin
- spurious coin
- standard coin
- token coin
- worn coin
- coins of different denominations
- coins of large denomination
- coins of noble metals
- coin of small denomination
- clip a coin
- counterfeit a coin
- impair a coin
- mint a coin
- retire coins from circulation
- test a coin for weight
- withdraw coins from circulation

English-russian dctionary of contemporary Economics > coin
9 coin

1) монета

2) выбивать
3) вычеканивать
4) вычеканить
5) кассирующий
6) разменный
– a coin is tossed
– biased coin
– change a coin
– coin changer
– coin collector
– coin new term
– coin return
– coin slot
– coin telephone
– coin term
– coin tossing
– collect a coin
– mint a coin
– put a coin in circulation
– refund a coin
– toss a coin

desk coin telephone — настольный таксофон

Англо-русский технический словарь > coin
10 coin

монета

•

- counterfeit coin

- current coin

- free coin

- fractional coin

- gold coin

- legal coin

- light coin

- minor coin

- silver coin

- small coin

- spurious coin

- standard coin

- token coin

- worn coin

- coins of different denominations

- counterfeit a coin

- impair a coin

- mint a coin

- retire coins from circulation

- test a coin for weight

- withdraw coins from circulation

English-russian dctionary of diplomacy > coin
11 coin

1) штемпель, пуансон, чекан || выдавливать пуансоном, тиснить

2) монета

3) чеканить, штамповать

•

a coin is tossed — жребий брошен

to change a coin — разменивать монету

to coin new term — вводить новый термин

to mint a coin — чеканить монету

to put a coin in circulation — пускать монету в обращение

to refund a coin — возвращать монету

to toss a coin — бросать монету, подбрасывать монету

- biased coin

- counterfeit coin

- fair coin

- unbiased coin

- well-balanced coin

English-Russian scientific dictionary > coin
12 mint

1) монетный двор

2) чеканить
– mint a coin

Англо-русский технический словарь > mint
13 mint

mint

1. mint [mɪnt] n

1) ( coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f;

\mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f;

2) (fig fam: lots of money)

to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten ( fam)

to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein vt

to \mint money/ a coin Geld/eine Münze prägen;

to \mint gold/ silver Gold/Silber münzen;

to \mint a stamp eine Briefmarke drucken;

to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen adj

attr, inv ( fig) nagelneu ( fam)

\mint coin neu geprägte Münze;

a \mint copy ein druckfrisches Exemplar;

\mint stamp ungestempelte Briefmarke;

in \mint condition in tadellosem Zustand

2. mint [mɪnt] n

1) no pl ( herb) Minze f

2) ( sweet) Pfefferminz[bonbon] nt n

modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-

English-German students dictionary > mint
14 mint

mint [mɪnt]

1. noun

   a. ( = plant, herb) menthe f

   b. ( = sweet) bonbon m à la menthe

   c. (for making coins) hôtel m de la Monnaie

   d. ( = large sum) (inf) to make a mint faire fortune

2. transitive verb

[+ coins] battre

3. compounds

► mint condition noun

• in mint condition en parfait état ► mint sauce noun sauce f à la menthe

► mint tea noun ( = herbal tea) infusion f de menthe ; ( = tea with mint) thé m à la menthe

* * *
[mɪnt] 1.
noun

1) Botany, Culinary menthe f

2) ( sweet) bonbon m à la menthe

after-dinner mint — chocolat m à la menthe

3) ( for coins) hôtel m des Monnaies

the Royal Mint — GB l'hôtel de la Monnaie ( à Londres)

4) (colloq) ( vast sum) fortune f
2.
noun modifier [ sauce, tea] à la menthe; [ essence, flower, leaf] de menthe
3.
adjective ( new)

in mint condition — à l'état neuf
4.
transitive verb

1) frapper [coin]

2) forger [word, expression]

English-French dictionary > mint
15 mint

mint

A n

1 Bot, Culin menthe f ;

2 ( sweet) bonbon m à la menthe ; after-dinner mint chocolat m à la menthe ;

3 ( for coins) hôtel m des Monnaies ; the Royal Mint GB l'hôtel de la Monnaie (à Londres) ;

4 ○ ( vast sum) fortune f ; to make a mint gagner une fortune ; to cost a mint coûter une fortune.

B modif [jelly, sauce, tea, toothpaste] à la menthe ; [essence, flower, leaf] de menthe.

C adj ( new) à l'état neuf ; in mint condition à l'état neuf.

D vtr

1 lit frapper [coin] ;

2 fig forger [word, expression].

Big English-French dictionary > mint
16 mint coin

mint coin блестящая новенькая монета

Англо-русский словарь Мюллера > mint coin
17 coin money

( coin (или mint) money)

быстро богатеть, наживаться; ≈ загребать деньги лопатой, купаться в золоте

In the words of his friends... he was coining money. (M. Braddon, ‘Cloven Foot’, ch. XIV) — По словам друзей... мистер Смолендо загребал деньги лопатой.

I wouldn't want anybody who knew me, or anybody who appreciated my work, to see some of the snows I've been in. But this was good. With any luck, we could have coined money with it. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. I) — Мне не хотелось бы, чтобы люди, знающие меня и ценящие мое искусство, увидели некоторые представления, в которых мне приходится участвовать. Но на этот раз спектакль получился хороший. Если повезет, мы на нем заработаем кучу денег.

Large English-Russian phrasebook > coin money
18 mint

I
1. mint noun
(a place where money is made by the government.) casa de la moneda

2. verb
(to manufacture (money): When were these coins minted?) acuñar

- in mint condition

II mint noun
1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.)

2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; (also adjective) mint chocolate.) menta

mint n

1. menta

mint ice cream helado de menta

2. caramelo de menta / bombón de menta

would you like a mint? ¿quieres un caramelo de menta?

3. casa de la moneda

coins are made in the mint las monedas se fabrican en la casa de la moneda

mint

tr[mɪnt]

noun

1 SMALLBOTANY/SMALL menta

2 (sweet) caramelo de menta; (chocolate) bombón nombre masculino de menta

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

mint sauce salsa de menta

————————

mint

tr[mɪnt]

noun

1 SMALLFINANCE/SMALL (place) casa de la moneda

2 familiar (large amount of money) dineral nombre masculino, fortuna

transitive verb

1 (coins, words) acuñar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in mint condition en perfecto estado

mint ['mɪnt] vt

: acuñar

mint adj

: sin usar

in mint condition: como nuevo

mint n

1) : menta f

mint tea: té de menta

2) : pastilla f de menta

3) : casa f de la moneda

the U.S. Mint: la casa de la moneda de los EE.UU.

4) fortune: dineral m, fortuna f

mint

adj.

• sin usar adj.

n.

• casa de la moneda s.f.

• ceca s.f.

• fuente inagotable s.f.

• hierbabuena s.f.

• menta s.f.

• yerbabuena s.f.

v.

• acuñar v.

• amonedar v.

• monedear v.

I mɪnt
noun

1) (Bot, Culin)

a) u ( spearmint) menta f (verde)

b) u ( peppermint) menta f, hierbabuena f

c) c ( confection) pastilla f de menta

2) c ( Fin) casa f de la moneda

to make/cost/be worth a mint — hacer*/costar*/valer* un dineral or una fortuna

II

transitive verb \<\<coin\>\> acuñar

III

adjective (before n) <coin/stamp> sin usar

in mint condition — en perfecto estado, como nuevo

I [mɪnt]
1.

N casa f de la moneda

Royal Mint — (Brit) Real Casa f de la Moneda

- be worth a mint

2.

ADJ

in mint condition — como nuevo, en perfecto estado

3.

VT acuñar

newly minted — [coin] recién acuñado; (fig) [graduate] recién salido de la universidad

II [mɪnt]
1. N

1) (Bot) hierbabuena f, menta f

2) (=sweet) pastilla f de menta

2.

CPD

mint julep N — (US) julepe m de menta, (bebida f de) whisky m con menta

mint sauce N — salsa f de menta

mint tea N — té m de menta

* * *

I [mɪnt]
noun

1) (Bot, Culin)

a) u ( spearmint) menta f (verde)

b) u ( peppermint) menta f, hierbabuena f

c) c ( confection) pastilla f de menta

2) c ( Fin) casa f de la moneda

to make/cost/be worth a mint — hacer*/costar*/valer* un dineral or una fortuna

II

transitive verb \<\<coin\>\> acuñar

III

adjective (before n) <coin/stamp> sin usar

in mint condition — en perfecto estado, como nuevo

English-spanish dictionary > mint
19 mint

I 1. noun
1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

2) (sum of money)

a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)
2. adjective
funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand
3. transitive verb
(lit. or fig.) prägen
II noun
1) (plant) Minze, die

2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-

* * *
I 1. [mint] noun
(a place where money is made by the government.) die Münzprägeanstalt
2. verb
(to manufacture (money): When were these coins minted?) prägen

- academic.ru/116830/in_mint_condition">in mint condition
II [mint] noun
1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) die Minze

2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) das Pfefferminz

* * *

mint¹

[mɪnt]

I. n

1. (coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f

\mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f

2. ( fig fam: lots of money)

to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten fam

to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein

II. vt

to \mint money/a coin Geld/eine Münze prägen

to \mint gold/silver Gold/Silber münzen

to \mint a stamp eine Briefmarke drucken

to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen

III. adj attr, inv ( fig) nagelneu fam

\mint coin neu geprägte Münze

a \mint copy ein druckfrisches Exemplar

\mint stamp ungestempelte Briefmarke

in \mint condition in tadellosem Zustand

mint²

[mɪnt]

I. n

1. no pl (herb) Minze f

2. (sweet) Pfefferminz[bonbon] nt

II. n modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-

* * *
I [mɪnt]
1. n
Münzanstalt f, Munzstätte f, Münze f
(Royal) Mint — (Königlich-)Britische Münzanstalt

to be worth a mint (inf) —

he is making a mint (of money) (inf) — er verdient ein Heidengeld (inf)

his father made a mint (inf) — sein Vater hat einen Haufen Geld gemacht (inf)

2. adj
stamp postfrisch, ungestempelt
in mint condition — in tadellosem Zustand

3. vt
coin, phrase prägen II
n (BOT)
Minze f; (= sweet) Pfefferminz nt
* * *

mint¹ [mınt] s

1. BOT Minze f:

mint camphor PHARM Menthakampfer m, Menthol n;

mint julep → julep;

mint sauce GASTR Minzsoße f

2. Pfefferminzbonbon m/n

mint² [mınt]

A s

1. Münze f:

a) Münzstätte f, -anstalt f

b) Münzamt n:

mint mark Münzzeichen n;

mint stamp Münzgepräge n;

master of the mint, mint master (Ober)Münzmeister m;

mint par of exchange WIRTSCH Münzpari n;

mint price Münzfuß m, Prägewert m;

fresh from the mint frisch geprägt, prägefrisch

2. fig umg Heidengeld n:

earn (make) a mint

B adj ungebraucht, postfrisch (Briefmarke):

in mint condition in tadellosem oder einwandfreiem Zustand;

mint state (Numismatik) Stempelglanz m

C v/t

1. Geld münzen, schlagen, prägen

2. fig ein Wort prägen

* * *
I 1. noun
1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

2) (sum of money)

a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)
2. adjective
funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand
3. transitive verb
(lit. or fig.) prägen
II noun
1) (plant) Minze, die

2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-

* * *

n.

Minze nur sing. f. v.

ausprägen v.

English-german dictionary > mint
20 mint

̈ɪmɪnt I сущ.
1) бот. мята
2) продукты (чаще всего сладости), приправленные мятой II
1. сущ.
1) а) монетный двор mint coin б) печатающий станок
2) большая сумма;
большое количество mint of money
3) а) источник, происхождение The Bible ought to be taught to every English child, as the Mint of our noblest speech. ≈ Каждому английскому ребенку необходимо изучать Библию, так как она является источником правильной (красивой) речи. Syn: spring, source б) центр производства (чего-л.)
2. гл.
1) чеканить( монету) Syn: coin
2.
2) а) создавать (новое слово, выражение) a happy phrase minted by Dr. Jones ≈ замечательное выражение, придуманное доктором Джонсом Syn: create, produce б) пренебр. выдумывать, замышлять( что-л.) Syn: invent, fabricate
3. прил. новый, только что выпущенный;
неиспользованный mint coin ≈ новая монета, только что выпущенная монета a mint copy ≈ новый экземпляр( чего-л.) монетный двор - fresh from the * новенькая (о монете) - in * condition /state/ новенький, непотрепанный ( о книге, почтовой марке и т. п.) ;
блестящий, новый ( о монете, медали и т. п.) большая сумма;
большое количество - a * of money большая сумма, куча денег источник;
рассадник - a * of intrigue гнездо интриг чеканить (монету) - he *s money (разговорное) (ироничное) он разве что не печатает деньги создавать (новое слово, выражение) - a newly *ed phrase свежий /незатасканный/ оборот - the poet *ed several words that can't be found in any dictionary поэт ввел в оборот несколько слов, которых нет ни в одном словаре (пренебрежительное) выдумывать, измышлять, фабриковать (ботаника) мята (Mentha gen.) (ботаника) мята перечная (mentha piperita) мятное масло мятная конфета, мятный леденец мятная жевательная резинка mint большая сумма, большое количество ~ большая сумма;
большое количество;
mint of money большая сумма;
куча денег;
mint of trouble куча неприятностей ~ большая сумма ~ большое количество ~ пренебр. выдумывать ~ источник, происхождение;
mint of intrigue рассадник интриг ~ источник, происхождение ~ монетный двор ~ монетный двор ~ бот. мята ~ attr. новый, только что выпущенный в свет;
mint coin блестящая новенькая монета ~ создавать (новое слово, выражение) ~ чеканить (монету) ~ чеканить монету ~ attr. новый, только что выпущенный в свет;
mint coin блестящая новенькая монета ~ источник, происхождение;
mint of intrigue рассадник интриг ~ большая сумма;
большое количество;
mint of money большая сумма;
куча денег;
mint of trouble куча неприятностей ~ большая сумма;
большое количество;
mint of money большая сумма;
куча денег;
mint of trouble куча неприятностей

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mint

Страницы

См. также в других словарях:

Mint (coin) — Numismatics Terminology Portal Currency … Wikipedia
Coin grading — In coin collecting coin grading is the process of determining the grade or condition of a coin, one of the key factors in determining its value as a collector s item. The grading of a coin includes the analysis of several criteria, the most… … Wikipedia
mint — ▪ I. mint mint 1 [mɪnt] noun [countable] 1. FINANCE : • the Royal Mint 2. a mint informal a very large amount of money … Financial and business terms
Mint mark — and privy marks on French Cochinchina 20 Cents 1879, Paris Mint Privy mark (left) and mint mark on a Dutch coi … Wikipedia
Mint-made errors — are errors in a coin made by the mint during the minting process. Mint error coins can be the result of deterioration of the minting equipment, accidents or malfunctions during the minting process, or intentional interventions by mint… … Wikipedia
Mint — may refer to: Plants Lamiaceae, the mint family Mentha, a genus of strongly scented herbs Peppermint (Mentha × piperita) Mentha spicata, spearmint Salvia dorrii, mint sage Hyptis crenata, Brazilian mint Cuisine Mint (candy), candy flavored with… … Wikipedia
mint — mint1 [mint] n. [ME mynt < OE mynet, coin, akin to OHG munizza < Gmc * munita < L moneta, place for coining money < Moneta, epithet of JUNO, in whose temple at Rome money was coined] 1. a) a place where money is coined by authority of … English World dictionary
mint state — n. (Numismatics) A numerical grade indicating the degree of perfection of the condition of a coin which is classified as uncirculated, ranging from 70 for a coin in perfect condition to 60 for a coin which is uncirculated but may have a weak… … The Collaborative International Dictionary of English
Mint state — refers to a grade used in numismatics. It is given to a coin which was not used in circulation, and thus can be described as new . In modern day United States numismatics, mint state coins are given a number from 60 to 70, with 70 being a perfect … Wikipedia
Coin World — Type Weekly Format Magazine Owner Amos Press Editor Beth Deisher Founded 1960 Language English … Wikipedia
Coin counterfeiting — of valuable antique coins is common; modern high value coins are also counterfeited and circulated.[1] Counterfeit antique coins are generally made to a very high standard so that they can deceive experts; this is not easy and many coins still… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mint a coin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mint a coin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: